KSIĄŻKA NA CZERWIEC 2018 – KSIĄŻKA NA EKRANIE

 

 

 

 

 

 

Coraz  częściej bohaterów książkowych możemy zobaczyć na ekranach.  Na pewno kojarzycie Harrego Pottera czy  hobbita Bilbo Bagginsa. Jak się okazało jest też kilka książek, o których nie mieliśmy pojęcia, że można je obejrzeć. Poniżej przedstawimy wam  kilka wybranych propozycji. Część omówimy, część przedstawimy wam na zdjęciach. To oczywiście nie wszystkie, dlatego zapraszamy do biblioteki – wiele ciekawych pozycji czeka na Was 🙂

Zanim zaczniemy… Słyszy się nieraz głosy: ” film nie oddał ducha  książki”;  „wiele rzeczy pozmieniali”. Dlatego chcemy przypomnieć różnicę między ADAPTACJĄ, a EKRANIZACJĄ.

 

 

EKRANIZACJA – to film, który stara się być możliwie jak najbardziej wierny oryginałowi książki.

 

 

ADAPTACJA– mogą się w niej pojawiać różnice między scenariuszem, a książką. Scenarzysta może nawet zmieniać jej wymowę moralną czy filozoficzną. Scenariusz opiera się na idei, klimacie książki, ale nie powinien się różnić w fundamentalnych kwestiach. Dopuszczana jest też zmiana tytułu  filmu względem książki.

Skomentuj

*